Kelan lomakkeiden käännökset


 

Kelan lomakkeiden käännökset venäjäksi.

Toimeentulo

 Lomakkeen nimi  Tunnus PDF VENÄJÄ PDF SUOMI
 Toimeentulotukihakemus / Социальное пособие Y77 Toimeentulotukihakemus_VEN Toimentulotukihakemus FIN

Muutto Suomeen

 Lomakkeen nimi  Tunnus PDF VENÄJÄ PDF SUOMI
Muutto Suomeen / Заявление на КЕЛА-карточку при переезде в Финляндию Y77  Y77_Kela-kortti_VEN Muutto Suomeen Y77 FIN

Lapsiperheille

Lomakkeen nimi  Tunnus PDF VENÄJÄ PDF SUOMI
Elatustuki / Заявление на получение алиментов LU1 LU1_Elatustuki_VEN Elatustuki LU1 FIN
Lapsilisä /  Заявление на получение детского пособия LL1 LL1_Lapsilisä_VEN Lapsilisä LU1 FIN
Äidin vanhempainetuudet / Заявление на материнское пособие SV9 SV9_Aidin_vanhempainetuudet_VEN Äidin vanhempainetuudet SV9 FIN
Lasten kotihoidontuki, Lasten yksityisen hoidon tuki /  Пособие по уходу за ребёнком или посещение частного детского сада WH1 WH1_Kotihoidon_tuki_VEN Lasten kotihoidontuki WH1 FIN

Asumiseen tuet

Lomakkeen nimi  Tunnus PDF VENÄJÄ PDF SUOMI
Yleinen asumistuki / Заявление на общее жилищное пособие AT1 AT1_W_yleinen_asumistuki_VEN Yleinen asumistuki AT1 FIN
Yleinen asumistuki, jatkohakemus / Заявление на продление жилищного пособия AT13 AT13_yleinen_asumistuki jatkohakemus VEN Yleinen asumistuki, jatkohakemus AT13 FIN
Eläkkeensaajan asumistuki  / Заявление на жилищное пособие для пенсионеров AE1 AE1_elakeensaajan_asumistuki VEN Eläkkeensaajan asumistuki AE1 FIN

Työttömille

Lomakkeen nimi  Tunnus PDF VENÄJÄ PDF SUOMI
Työttömyysturva / Заявление на пособие по безработице  TT1  TT1_työttömyysturva_VEN Työttömyysturvahakemus FIN
Työttömyyseläkehakemus / Заявление на пенсию по безработице  Tyottomyyselakehakemus VEN  Työttömyyseläke hakemus

Eläkeläisille

Lomakkeen nimi  Tunnus PDF VENÄJÄ PDF SUOMI
Vanhuuseläke /  Заявление на пенсию по возрасту  7001 7001_vanhuselake VEN Vanhuuseläke ETK/Kela 7001 FIN
Työkyvyttömyyseläke / Получение пенсии по потере трудоспособности  7002 7002_tyokyvyttömyyseläkehakemus VEN Työkyvyttömyyseläke 7002 FIN
Leskeneläke  / Заявление на пенсию вдовы/вдовца  7004 7004_leskenelake VEN Leskeneläke 7004 FIN
Takuueläke  / Гарантированная пенсия  GE1 GE1_takuuelake VEN Takuueläke GE1 FIN
Lapseneläke / Заявление на детскую пенсию для учащегося E292 E292_lapsenelake VEN
Eläkettä saavan hoitotuki/16 vuotta täyttäneen vammaistuki  /  Заявка на пособие по уходу для лиц получающих пенсию EV256 EV_256_hoitotuki_VEN Eläkettä saavan hoitotuki EV256 FIN